Посты Игры Компании Сообщества Информация

stalker_48

Обновления [23.04.2011]

1. Обновление Portal 2 от 21.04.2011

Выпущено обновление Portal 2 . Обновления будут применяться автоматически, без перезапуска Вашего клиента Steam.

[cut]

Основные изменения включают:

- Исправлено зависание на сервере Mac OSX;

- Исправлено отображение шрифтов на Mac OSX;

- Исправлена утечка памяти GC;

- Различные улучшения локализации;

- Добавлены английские субтитры в турецкой локализации;

- Устранены мелкие ошибки в интерфейсе;

- Исправлены несколько причин вылетов игры;

- Улучшено обнаружение и обработку различных ошибок и / или вылетов из игры;

- Добавлен UI-интефейс для джойстика в игре.

Оригинал:

Updates toPortal 2 have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted.

The major changes include:

- Fixed infinite loop on Mac OSX server

- Fixed Mac OSX font rendering and glyph corruption

- Fixed GC memory leak

- Various localization content improvements

- Support for English subtitles in Turkish builds

- Minor string/interface glitches

- Fixes for multiple crashes

- Improved detection and handling for various errors and/or crashes

- Activated UI to enable joystick in-game

Размер обновления: 140 Мб

2. Обновление Portal 2 от 23.04.2011

Основные изменения включают:

- Добавлены и настроены коды ошибок при крэше (зависании / вылете из игры) в рендер самой игры

Оригинал:

The major changes include:

- Fixed and added additional error-handing code for crashes in the renderer

Размер обновления: 0

Источник: steampowered.com

Перевод: stalker_48

post more button

35 0

post actions

Комментарии

Сказать всегда есть что, но не всегда нужно это говорить. :)

посеребрил

нашел с кем валве сравнивать :)
когда нечего сказать, надо обязательно вставить остроумную заезженную картинку. от этого на душе становится теплее, не правда ли?

Кстати апдейт опять нифига не помог. :)

Я вот тоже был такого мнения. До блэкупс.

лол типа люди должны друг о друге переживать и все в таком духе?
если у меня все бегает прекрасно, мне строго пофиг на то, как игра идет у других ;(

В пост добавлено мелкое Обновление от 23.04.2011

Сними розовые очки и сходи на официальные стимовские форумы. :)

Да ладно, последние 3 дня играю активно, все ок! :)

А у многих лицензия уже 3 дня не может запуститься, в отличие от пиратки. :)

Я-то думаю, почему на пиратке к джою игра не пристраивалась.
В защиту Valve скажу, что пиратка вылетала в среднем каждые четыре минуты, а лиц чувствует себя прекрасно.

Хорошо работают ребята, оперативненько

You said this. На данный момент я отношу к дебилоидам только тех кто банит, а не всю Valve. Ну и может еще тех, кто занимался предрелизным тестирование игры. Так что фанбойские реплики просьба оставить при себе.

Дебилоиды из Валв сделали Portal 2, а не суперумные пираты.

Дебилоиды из Валв начали банить народ на своих форумах за упоминание кряка который работает без глюков уже два дня в отличие от их патчей. Пичаль. Они упали в моих глазах.

Исправил, спасибо!
Флаг получил после коопа, видимо, все его получили, независимо от издателя)
Бука, такая Бука)

В турецкой канализации локализации?

А то я не могу понять, где мои флажки на жопку. :)
Т.е. сначала надо пройти кооператив?

долго пытался понять что это вообще значит. понял только после просмотра оригинального текста изменений.

Очепятка.

Ничего не знаю, я получил флажок от Буки после ачивки в Коопе.

Мне кажется, это должно звучать иначе:

http://www.buka.ru/forum/viewtopic.php?f=66&t=34358&p=276299&hilit=portal+2#p276299 Ответ на форуме Буки порадовал:
Получается мы купили DLC xD

ULC - точно косяк Valve, так как кроме флажков я еще должен получить раскраску за 36 картофелин в Potato Sack, а ничего из этого не получил.

Походу патч добавил проблем больше чем решил. :)

ULC дают за ачивку в Коопе.

Да, тоже ожидал гифт на первый Портал.
По поводу ULC:
Ключ от буки, в свойствах - контент такое:
Он как бы есть и как бы нет)
Мб добавят позже, косяк скорее всего на стороне Valve, чем Буки.

Совет стандартный - обновить драйвера на видеокарту, поставить свежий DirectX
Ок, не прав. В следующий раз буду точнее: translate [træns’leɪt] :)

Ох боже! Пощади меня. XD Меня щас на части порвет же!!!

походу это одного меня волнует :D
Где обещанные ULC и почему нельзя подарить первый портал другу если он уже есть?

Люди подскажи может кто вскричал такую проблему, при запуске игры черный экран а звук есть

Если ставил задачей транслитерацию, то как-то не очень получилось. Надо было так:
Osnovnye izmenenija vkljuchajut:
- Ispravlen neustranimyj chernyj jekran v lifte pri sohranenii;
- Ispravleno zavisanie na servere Mac OSX;
- Ispravleno otobrazhenie shriftov na Mac OSX;
- Ispravlena utechka pamjati GC;
- Razlichnye uluchshenija lokalizacii;
- Dobavleny anglijskie subtitry na tureckom jazyke;
- Ustraneny melkie oshibki v interfejse;
- Ispravleny neskol'ko prichin vyletov igry;
- Uluchsheno obnaruzhenie i obrabotku razlichnyh oshibok i / ili vyletov iz igry;
- Dobavlen UI-intefejs dlja dzhojstika v igre.

Гугл транслит помог ну и + небольшая адаптация перевода)
Кстати после апдейта, при запуске игры вылезло такое:
После проверки целостности кэша - запустилось нормально!

Оперативен. Молодца.